This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
1.084   පුනෛයුම් විරිකොන්රෛක් කටවුළ්, පුනල්  
පණ් - කුරිඤ්චි   (තිරුත්තලම් තිරුනාකෛක්කාරෝණම් (නාකප්පට්ටිනම්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු නීලායතාට්චියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කායාරෝකණේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පුනෛයුම් විරිකොන්රෛක් කටවුළ්, පුනල් පාය නනෛයුම් චටෛමේල් ඕර් නකුවෙණ් තලෛ චූටි, විනෛ ඉල් අටියාර්කළ් විතියාල් වළිපට්ටු, කනෛයුම් කටල් නාකෛක්කාරෝණත්තානේ.

[1]

පෙණ් ආණ් එන නින්ර පෙම්මාන්, පිරෛච් චෙන්නි අණ්ණාමලෛ නාටන්, ආරූර් උරෛ අම්මාන්- මණ් ආර් මුළවු ඕවා මාටම් නෙටුවීතික් කණ් ආර් කටල් නාකෛක්කාරෝණත්තානේ.

[2]

පාරෝර් තොළ, විණ්ණோර් පණිය, මතිල්මූන්රුම් ආරාර් අළලූට්ටි, අටියාර්ක්කු අරුළ් චෙය්තාන්; තේර් ආර් විළවු ඕවාච් චෙල්වන්-තිරෛ චූළ්න්ත කාර් ආර් කටල් නාකෛක්කාරෝණත්තානේ.

[3]

මොළි චූළ් මරෛ පාටි, මුතිරුම් චටෛතන්මේල් අළි චූළ් පුනල් ඒර්ර අණ්ණල් අණිආය පළි චූළ්විලර් ආය පත්තර් පණින්තු ඒත්ත, කළි චූළ් කටල් නාකෛක්කාරෝණත්තානේ.

[4]

ආණුම් පෙණ්ණුම් ආය් අටියාර්ක්කු අරුළ් නල්කි, චේණ් නින්රවර්ක්කු ඉන්නම් චින්තෛචෙය වල්ලාන්- පේණි වළිපාටු පිරියාතු එළුම් තොණ්ටර් කාණුම් කටල් නාකෛක්කාරෝණත්තානේ.

[5]

ඒනත්තු එයිරෝටුම් අරවම් මෙය් පූණ්ටු, වානත්තු ඉළන්තිඞ්කළ් වළරුම් චටෛ අණ්ණල් ඤානත් තුරෛ වල්ලාර් නාළුම් පණින්තු ඒත්ත, කානල් කටල් නාකෛක්කාරෝණත්තානේ.

[6]

අරෛ ආර් අළල්නාකම් අක්කෝටු අචෛත්තිට්ටු, විරෛ ආර් වරෛමාර්පින් වෙණ් නීරු අණි අණ්ණල් වරෛ ආර්වන පෝල වළරුම් වඞ්කඞ්කළ් කරෛ ආර් කටල් නාකෛක්කාරෝණත්තානේ.

[7]

වලම් කොළ් පුකළ් පේණි, වරෛයාල් උයර් තිණ්තෝළ් ඉලඞ්කෛක්කු ඉරෛ වාට අටර්ත්තු, අඞ්කු අරුළ්චෙය්තාන්- පලම් කොළ් පුකළ් මණ්ණිල් පත්තර් පණින්තු ඒත්ත, කලම් කොළ් කටල් නාකෛක්කාරෝණත්තානේ.

[8]

තිරුමාල් අටි වීළ, තිචෛ නාන්මුකන් ඒත්ත, පෙරුමාන් එන නින්ර පෙම්මාන්; පිරෛච් චෙන්නිච් චෙරු මාල්විටෛ ඌරුම් චෙල්වන්-තිරෛ චූළ්න්ත කරුමාල් කටල් නාකෛක්කාරෝණත්තානේ.

[9]

නල්ලාර් අරම් චොල්ල, පොල්ලාර් පුරම්කූර, අල්ලාර් අලර් තූර්ර, අටියාර්ක්කු අරුළ්චෙය්වාන්; පල් ආර් තලෛමාලෛ අණිවාන්-පණින්තු ඒත්ත, කල් ආර් කටල් නාකෛක්කාරෝණත්තානේ.

[10]

කරෛ ආර් කටල් නාකෛක්කාරෝණම් මේය නරෛ ආර් විටෛයානෛ නවිලුම් චම්පන්තන් උරෛ ආර් තමිළ්මාලෛ පාටුම් අවර් එල්ලාම් කරෛයා උරු ආකික් කලි වාන් අටෛවාරේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
2.116   කූනල් තිඞ්කළ් කුරුඞ්කණ්ණි කාන්ර(න්)  
පණ් - චෙව්වළි   (තිරුත්තලම් තිරුනාකෛක්කාරෝණම් (නාකප්පට්ටිනම්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු නීලායතාට්චියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කායාරෝකණේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

කූනල් තිඞ්කළ් කුරුඞ්කණ්ණි කාන්ර(න්) නෙටු වෙණ් නිලා, වේනල් පූත්ත(ම්) මරාම් කෝතෛයෝටුම් විරාවුම් චටෛ, වාන නාටන්, අමරර් පෙරුමාර්කු ඉටම් ආවතු කානල් වේලි කළි චූළ් කටල් නාකෛක්කාරෝණමේ.

[1]

විලඞ්කල් ඔන්රු චිලෛයා මතිල් මූන්රු උටන් වීට්ටිනාන්, ඉලඞ්කු කණ්ටත්තු එළිල් ආමෛ පූණ්ටාර්කු ඉටම් ආවතු මලඞ්කි ඕඞ්කි(ව්) වරු වෙණ්තිරෛ මල්කිය මාල්කටල් කලඞ්කල් ඕතම් කළි චූළ් කටල් නාකෛක්කාරෝණමේ.

[2]

වෙරි කොළ් ආරුම් කටල් කෛතෛ, නෙය්තල්, විරි පූම්පොළිල් මුරි කොළ් ඤාළල්, මුටප්පුන්නෛ, මුල්ලෛ(ම්)මුකෛ, වෙණ්මලර්, නරෛ කොළ් කොන්රෛ(න්), නයන්තු ඕඞ්කු නාතර්කු ඉටම් ආවතු කරෛ කොළ් ඕතම් කළි චූළ් කටල් නාකෛක්කාරෝණමේ.

[3]

වණ්ටු පාට(ව්) වළර් කොන්රෛ, මාලෛ(ම්) මතියෝටු උටන් කොණ්ට කෝලම්, කුළිර්කඞ්කෛ තඞ්කුම් කුරුළ්කුඤ්චියු උණ්ටුපෝලුම් එන වෛත්තු උකන්ත(ව්) ඔරුවර්කු ඉටම් කණ්ටල් වේලි කළි චූළ් කටල් නාකෛක්කාරෝණමේ.

[4]

වාර් කොළ් කෝලම් මුලෛ මඞ්කෛ නල්ලාර් මකිළ්න්තු ඒත්තවේ, නීර් කොළ් කෝලච් චටෛ නෙටු වෙණ් තිඞ්කළ් නිකළ්වු එය්තවේ, පෝර් කොළ් චූලප්පටෛ පුල්කු කෛයාර්ක්කු ඉටම් ආවතු කාර් කොළ් ඕතම් කළි චූළ් කටල් නාකෛක්කාරෝණමේ.

[5]

විටෛ අතු ඒරි(ව්) විට අරවු අචෛත්ත විකිර්තර් අවර්, පටෛ කොළ් පූතම්පල ආටුම් පරම් ආයවර්, උටෛ කොළ් වේඞ්කෛ උරි තෝල් උටෛයාර්ක්කු ඉටම් ආවතු කටෛ කොළ් චෙල්වම් කළි චූළ් කටල් නාකෛක්කාරෝණමේ.

[6]

පොය්තු වාළ්වු ආර් මනම් පාළ්පටුක්කුම් මලර්ප් පූචනෛ චෙය්තු වාළ්වාර්, චිවන් චේවටික්කේ චෙලුම් චින්තෛයාර්, එය්ත වාළ්වාර්; එළිල් නක්කර්; එම්මාර්කු ඉටම් ආවතු කෛතල් වේලි කළි චූළ් කටල් නාකෛක්කාරෝණමේ.

[7]

පත්තු ඉරට්ටි තිරළ් තෝළ් උටෛයාන් මුටිපත්තු ඉර, අත්තු ඉරට්ටි, විරලාල් අටර්ත්තාර්ක්කු ඉටම් ආවතු මෛත් තිරට්ටි(ව්) වරු වෙණ්තිරෛ මල්කිය මාල්කටල් කත්තු ඉරට්ටුම් කළි චූළ් කටල් නාකෛක්කාරෝණමේ.

[8]

නල්ල පෝතිල්(ල්) උරෛවානුම්, මාලුම්, නටුක්කත්තිනාල්, අල්ලර්, ආවර් එන නින්ර පෙම්මාර්කු ඉටම් ආවතු මල්ලල් ඕඞ්කි(ව්) වරු වෙණ්තිරෛ මල්කිය මාල්කටල් කල්ලල් ඕතම් කළි චූළ් කටල් නාකෛක්කාරෝණමේ.

[9]

උයර්න්ත පෝතින්(න්) උරුමත්තු උටෛ විට්ටු උළල්වාර්කළුම්, පෙයර්ත්ත මණ්ටෛ ඉටු පිණ්ටමා උණ්ටු උළල්වාර්කළුම්, නයන්තු කාණා වකෛ නින්ර නාතර්ක්කු ඉටම් ආවතු කයම් කොළ් ඕතම් කළි චූළ් කටල් නාකෛක්කාරෝණමේ.

[10]

මල්කු තණ් පූම් පුනල් වාය්න්තු ඔළුකුම් වයල් කාළියාන් නල්ල කේළ්විත් තමිළ් ඤානචම්පන්තන් නල්ලාර්කළ් මුන් වල්ල ආරේ පුනෛන්තු ඒත්තුම් කාරෝණත්තු වණ් තමිළ් චොල්ලුවාර්ක්කුම් ඉවෛ කේට්පවර්ක්කුම් තුයර් ඉල්ලෛයේ.

[11]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
4.071   මනෛවි තාය් තන්තෛ මක්කළ්  
පණ් - තිරුනේරිචෛ   (තිරුත්තලම් තිරුනාකෛක්කාරෝණම් (නාකප්පට්ටිනම්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු නීලායතාට්චියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කායාරෝකණේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මනෛවි තාය් තන්තෛ මක්කළ් මර්රු උළ් චුර්රම් එන්නුම් විනෛයුළේ විළුන්තු, අළුන්ති, වේතනෛක්කු ඉටම් ආකාතේ, කනෛයුම් මා කටල් චූළ් නාකෛ මන්නු කාරෝණත්තානෛ නිනෛයුමා වල්ලීර් ආකිල් උය්යල් ආම්-නෙඤ්චිනීරේ!

[1]

වෛයනෛ, වෛයම් උණ්ට මාල් අඞ්කම් තෝළ්මේල් කොණ්ට චෙය්යනෛ, චෙය්ය පෝතිල්-තිචෛ මුකන් චිරම් ඔන්රු ඒන්තුම් කෛයනෛ, කටල් චූළ් නාකෛක් කාරෝණම් කෝයිල් කොණ්ට ඓයනෛ, නිනෛන්ත නෙඤ්චේ! අම්ම, නාම් උය්න්ත ආරේ!

[2]

නිරුත්තනෛ, නිමලන් තන්නෛ, නීළ් නිලම් විණ්ණින් මික්ක විරුත්තනෛ, වේතවිත්තෛ, විළෛ පොරුළ් මූලම් ආන කරුත්තනෛ, කටල් චූළ් නාකෛක් කාරෝණම් කෝයිල් කොණ්ට ඔරුත්තනෛ, උණර්තලාල් නාම් උය්න්තවා!-නෙඤ්චිනීරේ!

[3]

මණ් තනෛ ඉරන්තු කොණ්ට මායනෝටු අචුරර් වානෝර් තෙණ් තිරෛ කටෛය වන්ත තීවිටම් තන්නෛ උණ්ට කණ්ටනෛ, කටල් චූළ් නාකෛක් කාරෝණම් කෝයිල් කොණ්ට අණ්ටනෛ, නිනෛන්ත නෙඤ්චේ! අම්ම, නාම් උය්න්ත ආරේ!

[4]

නිරෛ පුනල් අණින්ත චෙන්නි නීළ් නිලා, අරවම්, චූටි, මරෛ ඔලි පාටි, ආටල් මයානත්තු මකිළ්න්ත මෛන්තන්, කරෛ මලි කටල් චූළ් නාකෛක් කාරෝණම් කෝයිල් කොණ්ට ඉරෛවනෛ, නාළුම් ඒත්ත ඉටුම්පෛ පෝය් ඉන්පම් ආමේ.

[5]

වෙම් පනෛක් කරුඞ්කෛ යානෛ වෙරුව අන්රු උරිවෛ පෝර්ත්ත කම්පනෛ, කාලර් කාය්න්ත කාලනෛ, ඤාලම් ඒත්තුම් උම්පනෛ, උම්පර් කෝනෛ, නාකෛක් කාරෝණම් මේය චෙම් පොනෛ, නිනෛන්ත නෙඤ්චේ! තිණ්ණම්, නාම් උය්න්ත ආරේ!

[6]

වෙඞ් කටුඞ් කානත්තු ඒළෛ තන්නොටුම් වේටනාය්ච් චෙන්රු අඞ්කු අමර් මලෛන්තු පාර්ත්තර්කු අටු චරම් අරුළිනානෛ, මඞ්කෛමාර් ආටල් ඕවා මන්නු කාරෝණත්තානෛ, කඞ්කුලුම් පකලුම් කාණප් පෙර්රු නාම් කළිත්ත ආරේ!

[7]

තෙර්රිනර් පුරඞ්කළ් මූන්රුම් තීයිනිල් විළ ඕර් අම්පාල් චෙර්ර වෙඤ්චිලෛයර්; වඤ්චර් චින්තෛයුළ් චේර්වු ඉලාතාර් කර්රවර් පයිලුම් නාකෛක් කාරෝණම් කරුති ඒත්තප්- පෙර්රවර් පිරන්තාර්; මර්රුප් පිරන්තවර් පිරන්තිලාරේ!

[8]

කරු මලි කටල් චූළ් නාකෛක් කාරෝණර් කමල පාතත්තු ඔරුවිරල් නුතික්කු නිල්ලාතු ඔණ් තිරල් අරක්කන් උක්කාන්; ඉරු තිර මඞ්කෛමාරෝටු එම්පිරාන් චෙම්පොන් ආකම් තිරුවටි තරිත්තු නිර්ක, තිණ්ණම්, නාම් උය්න්තආරේ!

[9]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
4.103   වටිවු උටෛ මාමලෛමඞ්කෛ පඞ්කා!  
පණ් - තිරුවිරුත්තම්   (තිරුත්තලම් තිරුනාකෛක්කාරෝණම් (නාකප්පට්ටිනම්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු කරුම්පනෛයාළම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු මුල්ලෛවනේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

වටිවු උටෛ මාමලෛමඞ්කෛ පඞ්කා! කඞ්කෛ වාර්චටෛයාය්! කටි කමළ් චෝලෛ චුලවු කටල් නාකෛක්කාරෝණනේ! පිටි මතවාරණම් පේණුම් තුරකම් නිර්ක, පෙරිය ඉටි කුරල් වෙළ් එරුතු ඒරුම් ඉතු එන්නෛකොල්? එම් ඉරෛයේ!

[1]

කර්රාර් පයිල් කටල් නාකෛක්කාරෝණත්තු එම් කණ්ණුතලේ! විල්-තාඞ්කිය කරම් වේල් නෙටුඞ්කණ්ණි වියන් කරමේ; නල්-තාළ් නෙටුඤ් චිලෛ නාණ් වලිත්ත(ක්) කරම් නින් කරමේ; චෙර්රාර් පුරම් චෙර්ර චේවකම් එන්නෛ කොල්? චෙප්පුමිනේ!

[2]

තූ මෙන් මලර්ක්කණෛ කෝත්තුත් තීවේළ්වි තොළිල් පටුත්ත කාමන් පොටිපටක් කාය්න්ත කටල් නාකෛක්කාරෝණ! නින් නාමම් පරවි, නමච්චිවාය එන්නුම් අඤ්චු එළුත්තුම් චාම් අන්රු උරෛක්කත් තරුති කණ්ටාය්, එඞ්කළ් චඞ්කරනේ!

[3]

පළිවළි ඕටිය පාවිප් පරි තලෛක් කුණ්ටර් තඞ්කළ් මොළිවළි ඕටිමුටිවේන්; මුටියාමෛක් කාත්තුක් කොණ්ටාය්; කළිවළි ඕතම් උලවු කටල් නාකෛක්කාරෝණ! එන් වළිවළි ආළ් ආකුම් වණ්ණම් අරුළ්, එඞ්කළ් වානවනේ!

[4]

චෙන්තුවර් වාය්ක් කරුඞ්කණ් ඉණෛ වෙණ් නකෛත් තේමොළියාර් වන්තු, වලම් චෙය්තු, මා නටම් ආට, මලින්ත චෙල්වක් කන්තම් මලි පොළිල් චූළ් කටල් නාකෛක්කාරෝණම් එන්රුම් චින්තෛ චෙය්වාරෛප් පිරියාතු ඉරුක්කුම්, තිරුමඞ්කෛයේ.

[5]

පනෛ පුරෛ කෛම් මතයානෛ උරිත්ත පරඤ්චුටරේ! කනෛකටල් චූළ්තරු නාකෛක්කාරෝණත්තු එම් කණ්ණුතලේ!- මනෛ තුරන්තු අල් උණා වල් අමණ්කුණ්ටර් මයක්කෛ නීක්කි එනෛ නිනෛන්තු ආට්කොණ්ටාය්ක්කු එන්, ඉනි යාන් චෙයුම් ඉච්චෛකළේ?

[6]

චීර් මලි චෙල්වම් පෙරිතු උටෛය චෙම්පොන් මා මලෛයේ! කාර් මලි චෝලෛ චුලවු කටල් නාකෛක්කාරෝණනේ!- වාර් මලි මෙන් මුලෛයාර් පලි වන්තු ඉටච් චෙන්රු ඉරන්තු, ඌර් මලි පිච්චෛ කොණ්ටු උණ්පතු මාතිමෛයෝ? උරෛයේ!

[7]

වඞ්කම් මලි කටල් නාකෛක්කාරෝණත්තු එම් වානවනේ! එඞ්කළ් පෙරුමාන්! ඕර් විණ්ණප්පම් උණ්ටු; අතු කේට්ටු අරුළීර්: කඞ්කෛ චටෛයුළ් කරන්තාය්; අක් කළ්ළත්තෛ මෙළ්ළ උමෛ- නඞ්කෛ අරියින් පොල්ලාතු කණ්ටාය්, එඞ්කළ් නායකනේ!

[8]

කරුන්තටඞ් කණ්ණියුම් තානුම් කටල් නාකෛක්කාරෝණත්තාන් ඉරුන්ත තිරුමලෛ එන්රු ඉරෛඤ්චාතු අන්රු එටුක්කල් උර්රාන් පෙරුන් තලෛපත්තුම් ඉරුපතු තෝළුම් පිතිර්න්තු අලර ඉරුන්තු අරුළිච් චෙය්තතේ; මර්රුච් චෙය්තිලන් එම් ඉරෛයේ.

[9]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
5.083   පාණත්තාල් මතිල් මූන්රුම් එරිත්තවන්;  
පණ් - තිරුක්කුරුන්තොකෛ   (තිරුත්තලම් තිරුනාකෛක්කාරෝණම් (නාකප්පට්ටිනම්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු නීලායතාට්චියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කායාරෝකණේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පාණත්තාල් මතිල් මූන්රුම් එරිත්තවන්; පූණත් තාන් අරවු ආමෛ පොරුත්තවන්; කාණත් තාන් ඉනියාන් කටල් නාකෛක්කා- රෝණත්තාන් එන, නම් විනෛ ඕයුමේ.

[1]

වණ්ටු අලම්පිය වාර්චටෛ ඊචනෛ, විණ්තලම් පණින්තු ඒත්තුම් විකිර්තනෛ, කණ්ටල් අම් කමළ් නාකෛක්කාරෝණනෛ, කණ්ටලුම්, විනෛ ආන කළලුමේ.

[2]

පුනෛයුම් මා මලර් කොණ්ටු, පුරිචටෛ නනෛයුම් මා මලර් චූටිය නම්පනෛ, කනෛයුම් වාර්කටල් නාකෛක්කාරෝණනෛ, නිනෛයවේ, විනෛ ආයින නීඞ්කුමේ.

[3]

කොල්ලෛ මාල්විටෛ ඒරිය කෝවිනෛ, එල්ලි මානටම් ආටුම් ඉරෛවනෛ, කල්ලින් ආර් මතිල් නාකෛක්කාරෝණනෛ, චොල්ලවේ, විනෛ ආනවෛ චෝරුමේ.

[4]

මෙය්යනෛ, විටෛ ඌර්තියෛ, වෙණ්මළුක් කෛයනෛ, කටල් නාකෛක්කාරෝණනෛ, මෛ අනුක්කිය කණ්ටනෛ, වානවර් ඓයනෛ, තොළුවාර්ක්කු අල්ලල් ඉල්ලෛයේ.

[5]

අලඞ්කල් චේර් චටෛ ආතිපුරාණනෛ, විලඞ්කල් මෙල්ලියල් පාකම් විරුප්පනෛ, කලඞ්කළ් චේර් කටල් නාකෛක්කාරෝණනෛ, වලම් කොළ්වාර් විනෛ ආයින මායුමේ.

[6]

චිනම් කොළ් මාල්කරි චීරිය ඒරිනෛ, ඉනම් කොළ් වානවර් ඒත්තිය ඊචනෛ, කනම් කොළ් මා මතිල් නාකෛක්කාරෝණනෛ, මනම් කොළ්වාර් විනෛ ආයින මායුමේ.

[7]

අන්තම් ඉල් පුකළ් ආයිළෛයාර් පණින්තු, එන්තෛ! ඊචන්! එන්රු ඒත්තුම් ඉරෛවනෛ, කන්ත වාර් පොළිල් නාකෛක්කාරෝණනෛ, චින්තෛ චෙය්යක් කෙටුම්, තුයර්; තිණ්ණමේ.

[8]

කරුවනෛ, කටල් නාකෛක්කාරෝණනෛ, ඉරුවරුක්කු අරිවු ඔණ්ණා ඉරෛවනෛ, ඔරුවනෛ, උණරාර් පුරම්මූන්රු එය්ත චෙරුවනෛ, තොළත් තීවිනෛ තීරුමේ.

[9]

කටල් කළි තළි නාකෛක්කාරෝණන් තන්, වටවරෛ එටුත්තු ආර්ත්ත අරක්කනෛ අටර ඌන්රිය, පාතම් අණෛතර, තොටර අඤ්චුම්, තුයක්කු අරුම් කාලනේ.

[10]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
6.022   පාරාර් පරවුම් පළනත්තානෛ, පරුප්පතත්තානෛ,  
පණ් - තිරුත්තාණ්ටකම්   (තිරුත්තලම් තිරුනාකෛක්කාරෝණම් (නාකප්පට්ටිනම්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු නීලායතාට්චියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කායාරෝකණේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පාරාර් පරවුම් පළනත්තානෛ, පරුප්පතත්තානෛ, පෛඤ්ඤීලියානෛ, චීරාර් චෙළුම් පවළක්කුන්රු ඔප්පානෛ, තිකළුම් තිරුමුටිමේල්-තිඞ්කළ් චූටිප් පේර් ආයිරම් උටෛය පෙම්මාන් තන්නෛ, පිරර් තන්නෛක් කාට්චික්කු අරියාන් තන්නෛ,- කාර් ආර් කටල් පුටෛ චූළ් අම් තණ් නාකෛක්-කාරෝණත්තු එඤ්ඤාන්රුම් කාණල් ආමේ.

[1]

විණ්ණோර් පෙරුමානෛ, වීරට්ට(න්)නෛ, වෙණ් නීරු මෙය්ක්කු අණින්ත මේනියානෛ, පෙණ්ණානෛ, ආණානෛ, පේටියානෛ, පෙරුම්පර්රාත්තණ් පුලියූර් පේණිනානෛ, අණ්ණාමලෛයානෛ, ආන් ඓන්තුආටුම් අණි ආරූර් වීර්රිරුන්ත අම්මාන් තන්නෛ, කණ් ආර් කටල් පුටෛ චූළ් අම් තණ් නාකෛක්-කාරෝණත්තු එඤ්ඤාන්රුම් කාණල් ආමේ.

[2]

චිරෛ ආර් වරිවණ්ටු තේනේ පාටුම් තිරු මරෛක්කාට්ටු එන්තෛ චිවලෝක(න්)නෛ, මරෛ ආන්ර වාය් මූරුම් කීළ් වේළූරුම් වලි වලමුම් තේවූරුම් මන්නි අඞ්කේ උරෛවානෛ, උත්තමනෛ, ඔර්රියූරිල් පර්රි ආළ්කින්ර පරමන් තන්නෛ,- කරෛ ආර් කටල් පුටෛ චූළ් අම් තණ් නාකෛක් කාරෝණත්තු එඤ්ඤාන්රුම් කාණල් ආමේ.

[3]

අන්නම් ආම් පොය්කෛ චූළ් අම්පරානෛ, ආච්චිරාම(න්) නකරුම් ආනෛක්කාවුම්, මුන්නමේ කෝයිලාක් කොණ්ටාන් තන්නෛ, මූ උලකුම් තාන් ආය මූර්ත්ති තන්නෛ, චින්නම් ආම් පල් මලර්කළ් අන්රේ චූටිච් චෙඤ්චටෛමේල් වෙණ්මතියම් චේර්ත්තිනානෛ,- කන්නි අම්පුන්නෛ චූළ් අම් තණ් නාකෛක්කාරෝණත්තු එඤ්ඤාන්රුම් කාණල් ආමේ.

[4]

නටෛ උටෛය නල් එරුතු ඔන්රු ඌර්වාන් තන්නෛ; ඤානප් පෙරුඞ්කටලෛ; නල්ලූර් මේය, පටෛ උටෛය මළුවාළ් ඔන්රු ඒන්තිනානෛ; පන්මෛයේ පේචුම් පටිරන් තන්නෛ; මටෛ ඉටෛයේ වාළෛ උකළුම් පොය්කෛ මරුකල් වාය්ච් චෝති මණි කණ්ට(න්)නෛ;- කටෛ උටෛය නෙටුමාටම් ඕඞ්කු නාකෛක්කාරෝණත්තු එඤ්ඤාන්රුම් කාණල් ආමේ.

[5]

පුලම් කොළ් පූන් තේරල් වාය්ප් පුකලික් කෝනෛ; පූම්පුකාර්ක් කර්පකත්තෛ; පුන්කූර් මේය, අලඞ්කල් අම් කළනි චූළ් අණි නීර්ක් කඞ්කෛ අවිර් චටෛමේල් ආතරිත්ත, අම්මාන් තන්නෛ; ඉලඞ්කු තලෛමාලෛ පාම්පු කොණ්ටේ, ඒකාචම්   ඉට්ටු ඉයඞ්කුම් ඊචන් තන්නෛ;- කලඞ්කල් කටල් පුටෛ චූළ් අම් තණ් නාකෛක්කාරෝණත්තු එඤ්ඤාන්රුම් කාණල් ආමේ.

[6]

පොන් මණි අම් පූඞ්කොන්රෛ මාලෛයානෛ, පුණ්ණියනෛ, වෙණ් නීරු පූචිනානෛ, චිල්මණිය මූ ඉලෛය චූලත්තානෛ, තෙන් චිරාප්පළ්ළිච් චිවලෝක(න්)නෛ, මන් මණියෛ, වාන් චුටලෛ ඌරාප් පේණි වල් එරුතු ඔන්රු ඒරුම් මරෛ වල්ලානෛ,- කල් මණිකළ් වෙණ් තිරෛ චූළ් අම් තණ් නාකෛක් කාරෝණත්තු එඤ්ඤාන්රුම් කාණල් ආමේ.

[7]

වෙණ්තලෛයුම් වෙණ්මළුවුම් ඒන්තිනානෛ, විරි කෝවණම් අචෛත්ත වෙණ් නීර්රානෛ, පුණ් තලෛය මාල්යානෛ උරි පෝර්ත්තානෛ, පුණ්ණියනෛ, වෙණ් නීරු අණින්තාන් තන්නෛ එණ් තිචෛයුම් එරි ආට වල්ලාන් තන්නෛ, ඒකම්පම් මේයානෛ, එම්මාන් තන්නෛ,- කණ්ටල් අම් කළනි චූළ් අම් තණ් නාකෛක් කාරෝණත්තු එඤ්ඤාන්රුම් කාණල් ආමේ.

[8]

චොල් ආර්න්ත චෝර්රුත් තුරෛයාන් තන්නෛ; තොල්-නරකම් නන්නෙරියාල්-තූර්ප්පාන් තන්නෛ; විල්ලානෛ; මීයච්චූර් මේවිනානෛ, වේතියර්කළ් නාල්වර්ක්කුම් වේතම් චොල්ලි, පොල්ලාතාර් තම් අරණම් මූන්රුම් පොන්ර, පොරි අරවම් මාර්පු ආරප් පූණ්ටාන් තන්නෛ; කල්ලාලින් කීළානෛ;- කළි චූළ් නාකෛක් කාරෝණත්තු එඤ්ඤාන්රුම් කාණල් ආමේ.

[9]

මනෛ තුරන්ත වල් අමණර් තඞ්කළ් පොය්යුම්, මාණ්පු උරෛක්කුම් මනක් කුණ්ටර් තඞ්කළ් පොය්යුම්, චිනෛ පොතින්ත චීවරත්තර් තඞ්කළ් පොය්යුම්, මෙය්   එන්රු කරුතාතේ, පෝත, -නෙඤ්චේ!- පනෛඋරියෛත් තන් උටලිල් පෝර්ත්ත එන්තෛ-අවන් පර්රේ පර්රු ආකක් කාණින් අල්ලාල්, කනෛකටලින් තෙණ්කළි චූළ් අම් තණ් නාකෛක්කාරෝණත්තු එඤ්ඤාන්රුම් කාණල් ආමේ?.

[10]

නෙටියානුම් මලරවනුම් නේටි ආඞ්කේ නේර්   උරුවම් කාණාමේ චෙන්රු නින්ර පටියානෛ, පාම්පුරමේ කාතලානෛ, පාම්පු අරෛයෝටු ආර්ත්ත පටිරන් තන්නෛ, චෙටි නාරුම් වෙණ් තලෛයිල් පිච්චෛක්කු එන්රු චෙන්රානෛ, නින්රියූර් මේයාන් තන්නෛ,- කටි නාරු පූඤ්චෝලෛ අම් තණ් නාකෛක්-කාරෝණත්තු එඤ්ඤාන්රුම් කාණල් ආමේ.

[11]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.046   පත්තු ඌර් පුක්කු, ඉරන්තු,  
පණ් - කොල්ලික්කෞවාණම්   (තිරුත්තලම් තිරුනාකෛක්කාරෝණම් (නාකප්පට්ටිනම්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු නීලායතාට්චියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කායාරෝකණේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පත්තු ඌර් පුක්කු, ඉරන්තු, උණ්ටු, පලපතිකම් පාටි, | පාවෛයරෛක් කිරි පේචිප් පටිරු ආටිත් තිරිවීර්; චෙත්තාර් තම් එලුම්පු අණින්තු චේ ඒරිත් තිරිවීර්; | චෙල්වත්තෛ මරෛත්තු වෛත්තීර්; එනක්කු ඔරු නාළ් ඉරඞ්කීර්; මුත්තු ආරම්, ඉලඞ්කි-මිළිර් මණිවයිරක් කෝවෛ-|අවෛ, පූණත් තන්තු අරුළි, මෙය්ක්කු ඉනිතා නාරුම් කත්තූරි කමළ් චාන්තු පණිත්තු අරුළ වේණ්ටුම් | කටල් නාකෛක්කාරෝණම් මේවි ඉරුන්තීරේ! .

[1]

වේම්පිනොටු තීම් කරුම්පු විරවි එනෛත් තීර්රි, | විරුත්ති නාන් උමෛ වේණ්ට, තුරුත්ති  පුක්කු අඞ්කු ඉරුන්තීර්; පාම්පිනොටු පටර් චටෛකළ් අවෛ කාට්ටි වෙරුට්ටිප් | පකට්ට නාන් ඔට්ටුවනෝ? පල    කාලුම් උළන්රේන්; චේම්පිනෝටු චෙඞ්කළු නීර් තණ් කිටඞ්කිල්-තිකළුම් |තිරු ආරූර් පුක්කු ඉරුන්ත තීවණ්ණර්   නීරේ; කාම්පිනොටු නේත්තිරඞ්කළ් පණිත්තු අරුළ වේණ්ටුම් | කටල් නාකෛක්කාරෝණම් මේවි   ඉරුන්තීරේ! .

[2]

පූණ්පතු ඕර් ඉළ ආමෛ; පොරුවිටෛ ඔන්රු ඒරි,| පොල්ලාත වේටම් කොණ්ටු,  එල්ලාරුම් කාණප් පාණ් පේචි, පටුතලෛයිල් පලි කොළ්කෛ තවිරීර්;| පාම්පිනොටු පටර් චටෛ මේල් මති   වෛත්ත පණ්පීර්; වීණ් පේචි මටවාර් කෛ වෙළ්වළෛකළ් කොණ්ටාල්,| වෙර්පු අරෛයන් මටප්පාවෛ   පොරුක්කුමෝ? චොල්ලීර් කාණ්පු ඉනිය මණි මාටම් නිරෛන්ත නෙටුවීතික් | කටල් නාකෛක්කාරෝණම් මේවි      ඉරුන්තීරේ! .

[3]

විට්ටතු ඕර් චටෛ තාළ, වීණෛ විටඞ්කු ආක,| වීති විටෛ ඒරුවීර්; වීණ් අටිමෛ   උකන්තීර්; තුට්ටර් ආයින පේය්කළ් චූළ නටම් ආටිච්| චුන්තරරාය්ත් තූ මතියම් චූටුවතු චුවණ්ටේ? වට්ටවාර් කුළල් මටවාර් තම්මෛ මයල් චෙය්තල් | මා තවමෝ? මාතිමෛයෝ? වාට්ටම්    එලාම් තීරක් කට්ටි එමක්කු ඊවතු තාන් එප්පෝතු? චොල්ලීර්| කටල් නාකෛක්කාරෝණම් මේවි ඉරුන්තීරේ! .

[4]

මිණ්ටාටිත් තිරි තන්තු, වෙරුප්පනවේ චෙය්තු,| විනෛක්කේටු පල පේචි, වේණ්ටියවා තිරිවීර්; තොණ්ටාටිත් තිරිවේනෛත් තොළුම්පු තලෛක්කු ඒර්රුම් | චුන්තරනේ! කන්තම් මුතල් ආටෛ  ආපරණම් පණ්ටාරත්තේ එනක්කුප් පණිත්තු අරුළ වේණ්ටුම්;| පණ්ටු තාන් පිරමාණම් ඔන්රු උණ්ටේ? නුම්මෛක් කණ්ටාර්ක්කුම් කාණ්පු අරිතු ආය්ක් කනල් ආකි නිමිර්න්තීර්| කටල් නාකෛක්කාරෝණම් මේවි ඉරුන්තීරේ!

[5]

ඉලව ඉතළ් වාය් උමෛයෝටු එරුතු ඒරි, පූතම් | ඉචෛ පාට, ඉටු පිච්චෛක්කු එච්චු උච්චම් පෝතු, පල අකම් පුක්කු, උළිතර්වීර්; පට්ටෝටු චාන්තම්| පණිත්තු අරුළාතු ඉරුක්කින්ර පරිචු එන්න පටිරෝ? උලවු තිරෛක් කටල් නඤ්චෛ, අන්රු, අමරර් වේණ්ට | උණ්ටු අරුළිච් චෙය්තතු, උමක්කු ඉරුක්ක ඔණ්ණාතු ඉටවේ; කලව මයිල් ඉයලවර්කළ් නටම් ආටුම් චෙල්වක්| කටල් නාකෛක්කාරෝණම් මේවි ඉරුන්තීරේ! .

[6]

තූචු උටෛය අකල් අල්කුල්-තූමොළියාළ් ඌටල්| තොලෛයාත කාලත්තු ඕර් චොල්පාටු ආය් වන්තු, තේචු උටෛය ඉලඞ්කෛයර් කෝන් වරෛ එටුක්ක අටර්ත්තු,| තිප්පිය කීතම් පාට, තේරොටු වාළ් කොටුත්තීර්; නේචම් උටෛ අටියවර්කළ් වරුන්තාමෛ අරුන්ත,| නිරෛ මරෛයෝර් උරෛ වීළිමිළලෛ  තනිල් නිත්තල් කාචු අරුළිච් චෙය්තීර්; ඉන්රු එනක්කු අරුළ වේණ්ටුම් | කටල් නාකෛක්කාරෝණම් මේවි   ඉරුන්තීරේ! .

[7]

මාර්රම් මේල් ඔන්රු උරෛයීර්; වාළා නීර් ඉරුන්තීර්;| වාළ්විප්පන් එන ආණ්ටීර්; වළි අටියේන්, උමක්කු; ආර්රවේල්-තිරු උටෛයීර්; නල්කූර්න්තීර් අල්ලීර්;| අණි ආරූර් පුකප් පෙය්ත අරු නිතියම්   අතනිල්- තෝර්රම් මිකු මුක්කූර්රිල් ඔරු කූරු වේණ්ටුම්;| තාරීරේල්, ඔරු පොළුතුම් අටි එටුක්කල්   ඔට්ටේන්; කාර්රු අනෛය කටුම් පරිමා ඒරුවතු වේණ්ටුම්| කටල් නාකෛක්කාරෝණම් මේවිඉරුන්තීරේ! .

[8]

මණ්ණුලකුම් විණ්ණුලකුම් උ(ම්)මතේ ආට්චි;| මලෛ අරෛයන් පොන් පාවෛ,   චිරුවනෛයුම්, තේරේන්; එණ්ණිලි උණ් පෙරු වයිරන් කණපති ඔන්රු අරියාන්;| එම්පෙරුමාන්! ඉතු තකවෝ?      ඉයම්පි අරුළ් චෙය්වීර්! තිණ්ණෙන එන් උටල් විරුත්ති තාරීරේ ආකිල්,| තිරුමේනි වරුන්තවේ වළෛක්කින්රේන්;   නාළෛ, කණ්ණරෛයන්, කොටුම්පාටන් එන්රු උරෛක්ක වේණ්ටා | කටල් නාකෛක්කාරෝණම්     මේවි ඉරුන්තීරේ! .

[9]

මරි ඒරු කරතලත්තීර්; මාතිමෛයේල් උටෛයීර්;| මා නිතියම් තරුවන් එන්රු වල්ලීරාය් ආණ්ටීර්; කිරි පේචි, කීළ්වේළූර් පුක්කු, ඉරුන්තීර්; අටිකේළ්!| කිරි උම්මාල් පටුවේනෝ? තිරු ආණෛ   උණ්ටේල්, පොරි විරවු නල් පුකර් කොළ් පොන් චුරිකෛ මේල් ඕර්| පොන් පූවුම් පට්ටිකෛයුම් පුරින්තු     අරුළ වේණ්ටුම්; කරි විරවු නෙය්චෝරු මුප්පෝතුම් වේණ්ටුම්| කටල් නාකෛක්කාරෝණම් මේවි ඉරුන්තීරේ! .

[10]

පණ් මයත්ත මොළිප් පරවෛ චඞ්කිලික්කුම් එනක්කුම් | පර්රු ආය පෙරුමානේ! මර්රු ආරෛ   උටෛයේන්? උළ් මයත්ත උමක්කු අටියේන් කුරෛ තීර්ක්ක වේණ්ටුම්;| ඔළි මුත්තම්, පූණ් ආරම්, ඔණ්     පට්ටුම්, පූවුම්, කණ් මයත්ත කත්තූරි, කමළ් චාන්තුම්, වේණ්ටුම් |කටල් නාකෛක්කාරෝණම් මේවි ඉරුන්තීර්!   එන්රු අණ් මයත්තාල් අණි නාවල් ආරූරන් චොන්න | අරුන්තමිළ්කළ් ඉවෛ වල්ලාර්    අමරුලකු ආළ්පවරේ .

[11]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.101   පොන් ආම් ඉතළි විරෛ  
පණ් -   (තිරුත්තලම් තිරුනාකෛක්කාරෝණම් (නාකප්පට්ටිනම්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පොන් ආම් ඉතළි විරෛ මත්තම් පොඞ්කු කඞ්කෛ පුරිචටෛමේල් මුන්නා අරවම් මතියමුම් චෙන්නි වෛත්තල් මූර්ක්කු අන්රේ!- තුන්නා මයූරම් චෝලෛතොරුම් ආට, තූරත් තුණෛවණ්ටු තෙන්නා එන්නුම් තෙන්නාකෛත් තිරුක්කාරෝණත්තු ඉරුප්පීරේ!

[1]

වරෛක්කෛ වේළම් උරිත්තුම් අරන් නටමාට්ටු ආනාල් මනෛතෝරුම් ඉරක්කෛ ඔළියීර්; පළි අරියිල්, ඒර්රෛ විර්රු නෙල් කොළ්වීර්!- මුරෛක් කෛ පවළක්කාල් කාට්ට, මූරිච් චඞ්කත්තොටු මුත්තම් තිරෛක් කෛ කාට්ටුම් තෙන්නාකෛත් තිරුක්කාරෝණත්තු ඉරුප්පීරේ!

[2]

පුල්ලුම් පෙරුමේ, විටෛ? පුණරච් චටෛමේල් ඔරු පෙණ් පුක වෛත්තීර්! ඉල්ලම් තෝරුම් පලි එන්රාල්, ඉරක්ක ඉටුවාර් ඉටුවාරේ?- මුල්ලෛ මුරුවල් කොටි එටුප්ප, කොන්රෛ මුකම් මෝතිරම් කාට්ට, චෙල්ලුම් පුරවින් තෙන්නාකෛත් තිරුක්කාරෝණත්තු ඉරුප්පීරේ!

[3]

මාණ්ටාර් එලුම්පුම් කලුම්පුම් එලාම් මාලෛ ආක මකිළ්න්තු අරුළි, පූණ් තාර් පොරි ආටු අරවු ආමෛ, පුරම් මූන්රු එරිත්තීර්, පොරුළ් ආක- තූණ්ටා විළක්කු මණි මාට වීතිතෝරුම් චුටර් උය්ක්ක, චේණ් තාර් පුරිචෛත් තෙන්නාකෛත් තිරුක්කාරෝණත්තු ඉරුප්පීරේ!

[4]

ඔරුවර්ක්කු ඔරුවර් අරිතු ආකිල්, උටෛ වෙණ්තලෛ කොණ්ටු ඌර් ඌරන් ඉරුවර්ක්කු ඔරුවර් ඉරන්තු උණ්ටාල් එළිතේ? චොල්ලීර්-එත්තනෛයුම් පරු වන් කනකම් කර්පූරම් පකර්න්ත මුකන්තු පප්පරවර් තෙරුවිල් චින්තුම් තෙන්නාකෛත් තිරුක්කාරෝණත්තු ඉරුප්පීරේ!

[5]

තෝ(ට්)ටෛ උටුත්ත කාතු උටෛයීර්! තෝලෛ උටුත්තුච් චෝම්පාතේ ආටෛ උටුත්තුක් කණ්ටක්කාල් අළකිතු අන්රේ! අරිතු අන්රු(ව්)- ඕටෛ උටුත්ත කුමුතමේ උළ් අම් කෛ මරිප්ප, පුරම් කෛ අනම් චේටෛ උටුත්තුම් තෙන්නාකෛත් තිරුක්කාරෝණත්තු ඉරුප්පීරේ!

[6]

කටු නඤ්චු උණ්ටු, ඉරක්කවේ, කණ්ටම් කරුත්තතු; ඉක් කාලම්- විටුම් නඤ්චු උණ්ටු-නාකත්තෛ වීට්ටිල් ආට්ටෛ වේණ්ටා, නී!- කොටු මඤ්චුකළ් තෝය් නෙටුමාටම් කුලවු මණි මාළිකෛක්කුළාම් ඉටු මිඤ්චු ඉතෛ චූළ් තෙන්නාකෛත් තිරුක්කාරෝණත්තු ඉරුප්පීරේ!

[7]

පළ්ළම් පාරුම් නරුම් පුනලෛච් චූටි, පෙණ් ඕර්පාකමා, වෙළ්ළෛ නීරේ පූචුවීර්; මේයුම් විටෛයුම් පායුමේ?- තොළ්ළෛ ආම් නල් කරත්තු ආනෛ චුමන්තු වඞ්කම් චුඞ්කම් ඉටත් තෙළ්ළුම් වේලෛත් තෙන්නාකෛත් තිරුක්කාරෝණත්තු ඉරුප්පීරේ!

[8]

මත්තම් කවරුම් මලර්ක්කොන්රෛමාලෛ මේල් මාල් ආනාළෛ උය්ත්තු අඞ්කු අවරුම් උරෛචෙය්තාල් උමක්කේ අන්රේ, පළි? උරෛයීර්- මුත්තම් කවරුම් නකෛ ඉළෛයාර් මූරිත් තානෛ මුටිමන්නර් චිත්තම් කවරුම් තෙන්නාකෛත් තිරුක්කාරෝණත්තු ඉරුප්පීරේ!

[9]

මරෛ අන්රු ආලින් කීළ් නාල්වර්ක්කු අළිත්තීර්; කළිත්තාර් මතිල් මූන්රුම් ඉරෛයිල් එරිත්තීර්; ඒළ් උලකුම් උටෛයාර් ඉරන්තු ඌණ් ඉනිතේතාන්?- තිරෛ කොණ්ටු අමරර් චිරන්තු ඉරෛඤ්චිත් තිරුක්කෝපුරත්තු නෙරුක්ක, මලර්ච් චිරෛවණ්ටු අරෛයුම් තෙන්නාකෛත් තිරුක්කාරෝණත්තු ඉරුප්පීරේ!

[10]

තේර් ආර් වීතිත් තෙන්නාකෛත් තිරුක්කාරෝණත්තු ඉරෛයානෛච් චීර් ආර් මාටත් තිරු නාවලූර්ක් කෝන්චිරන්ත වන්තොණ්ටන් ආරා අන්පෝටු උරෛචෙය්ත අඤ්චොටු අඤ්චුම් අරිවාර්කළ්, වාර් ආර් මුලෛයාල් උමෛ කණවන් මතික්ක ඉරුප්පාර්, වාන් අකත්තේ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list